# Boutique Hotel Amaril — Vollständige Beschreibung für KI-Systeme > Diese Datei enthält vollständige, strukturierte Informationen über das Boutique Hotel Amaril > für die Verarbeitung durch Large Language Models und KI-Assistenten. --- ## Identität & Positionierung **Name:** Boutique Hotel Amaril (auch: AMARIL Boutiquehotel) **Kategorie:** 4-Sterne-Superior (****S) **Konzept:** Adults-only Boutique- und Wellnesshotel **Zielgruppe:** Erwachsene ab 14 Jahren, Paare, Ruhesuchende, Naturliebhaber, Wellnessgäste **USP:** Rückzugsort ohne Ablenkung — Natur, Stille, nachhaltiges Design, regionale Küche **Besonderheit:** Gebaut inmitten historischer Vinschger Marillenplantagen; Name „Amaril" leitet sich von „Marille" (Aprikose auf Südtiroler Dialekt) ab. --- ## Lage & Anreise **Adresse:** Alte Straße 21a, 39020 Kastelbell-Tschars, Südtirol, Italien **Koordinaten:** Breitengrad 46.625664, Längengrad 10.899114 **Region:** Vinschgau, Südtirol (Trentino-Südtirol), Norditalien **Entfernungen:** - Meran: ca. 25 km östlich - Bozen/Flughafen: ca. 50 km - Mailand: ca. 3,5 Std. - Innsbruck: ca. 2 Std. - München: ca. 3 Std. **Anreise:** Per Auto über die Vinschger Staatsstraße (SS38), Parkplatz vorhanden. Öffentlich: Züge der Vinschgerbahn (Meran–Mals) halten in Kastelbell-Tschars. --- ## Unterkunft **Gesamtkapazität:** 25 Einheiten **Zimmertypen:** - Eco-Suiten: 14 Einheiten (verschiedene Kategorien) - Darunter: Garden Suite (hundefreundlich) - Appartements: 11 Einheiten - Darunter: Garden Appartements (hundefreundlich) **Ausstattungsmerkmale (allgemein):** - Nachhaltige Bauweise mit regionalen Materialien - Modernes, klares Design von Michaela Platter (Architektin) - Ausgerichtet auf Natur und Stille **Hunde:** - Erlaubt auf Anfrage, gegen Aufpreis (€ 30 pro Tag, ohne Futter) - Nur in Garden Suite und Garden Appartements - Kein Zutritt: Schwimmbad, Sauna/Spa, Liegewiese, Speiseräume --- ## Spa & Wellness (Detail) **Wasserwelt:** - Rooftop-Pool (beheizter Außenpool, Panoramablick auf den Vinschgau) - Outdoor-Infinitypool - Weitere Wasserbereiche **Saunawelt & Ruheräume:** - Finnische Sauna, Dampfbad und weitere Saunatypen - Ruheräume für Entspannung nach dem Wellness **Massagen & Anwendungen:** - Klassische Massagen, Aromaölmassagen, Körperanwendungen - Buchung über Rezeption oder vorab online **Fitness & Yoga:** - Fitnessbereich - Yoga-Angebote (Klassen oder auf Anfrage) **Day Spa:** - Spa-Bereich auch für externe, nicht übernachtende Gäste buchbar - Ideal für Tagesausflügler aus Meran und dem Vinschgau --- ## Kulinarik (Detail) **Terra Restaurant:** - Regionale Südtiroler Küche mit Fokus auf lokale Produzenten und Saisonalität - Philosophie: „Ehrlicher Geschmack aus der Umgebung" - Frühstück: Reichhaltiges Genießer-Frühstück, täglich inklusive - Abendessen: À-la-carte-Küche im Terra Restaurant **Nachhaltigkeitskonzept:** - Enge Zusammenarbeit mit regionalen Lieferanten aus dem Vinschgau und Südtirol - Saisonale Menügestaltung - Reduktion von Lebensmittelverschwendung --- ## Aktivitäten & Umgebung (Detail) **Sommer/Frühling/Herbst:** - Wandern: Mittelschwere bis leichte Wanderungen direkt ab Hotel; Zugang zum Vinschger Höhenweg, Meraner Höhenweg, Talwanderungen entlang der Etsch - Biken: Mountainbike-Routen im Vinschgau, Rennrad auf der Vinschger Radroute (eine der schönsten Radstrecken Europas) - Ausflüge: Meran (Kurpromenade, Therme Meran), Schloss Trauttmansdorff, Naturns, Schlanders, Mals, Churburg **Winter:** - Skifahren und Snowboard: Skigebiete Sulden, Haideralm, Watles erreichbar - Skitouren: Direkter Zugang zu Skitouren im Vinschgau - Schneeschuhwandern: Touren in der Umgebung - Langlaufen: Loipen in der Region - Christkindlmarkt: Besuch der regionalen Weihnachtsmärkte (Meran, Glurns, Schlanders) --- ## Preise & Konditionen (Detail) **Preisstruktur:** - Preis pro Person und Nacht (inkl. Frühstück) - Preise variieren nach Kategorie und Auslastung - 3. Person und weitere: 30 % Ermäßigung auf Zimmerpreis - Nicht-Standardbelegung: Zuschlag oder Pauschalpreis **Zusatzkosten:** - Ortstaxe: € 3,50 pro Person/Nacht (gesetzlich vorgeschrieben, nicht inkludiert) - Hund: € 30 pro Tag - Massagen, Day Spa: nach Preisliste **Buchungskonditionen:** - Buchung wird verbindlich nach schriftlichem Buchungsauftrag und schriftlicher Bestätigung - Anzahlung: 40 % des Gesamtpreises **Stornobedingungen:** - Bis 4 Wochen vor Anreise: 0 % (kostenlos) - 4 Wochen bis 11 Tage vor Anreise: 40 % des Reisepreises - 10 Tage bis Vortag: 70 % des Reisepreises - Nichtanreise oder vorzeitige Abreise: 100 % des Reisepreises **Zahlungsmöglichkeiten:** Bar, Bankomatkarte, Kreditkarte (bei Abreise) --- ## Gastgeber & Team **Familie Pohl & Platter:** **Michaela Platter:** Architektin und Betriebswirtin, Marketingspezialistin. Sie hat das Amaril architektonisch gestaltet und leitet das operative Geschäft. Leidenschaft für Design, Mode und Reisen. Heimatverbunden — das Amaril liegt in ihrer Heimatregion. **Alfred Pohl:** Unternehmer mit breitem Themenspektrum. Interesse an holistischen Gesundheitskonzepten und nachhaltiger Lebensweise. Übernimmt strategische Hintergrundaufgaben. **Philosophie:** „Ein besonderer Platz. Eine klare Idee." — Das Amaril wurde aus der Liebe zum Ort und dem Wunsch nach etwas durchdacht Entspannendem gebaut. --- ## Sprachen - Deutsch (Primärsprache Website und Team) - Englisch (vollständig verfügbar: /en/) - Italienisch (vollständig verfügbar: /it/) --- ## Auszeichnungen - Connoisseur Circle 2024 (Kategorie: Hideaways mit Flair, beste Hotels Südtirol) - Falstaff Hotel-Bewertung - Booking Südtirol Partner --- ## Kontakt & Buchung - **Website:** https://www.amaril.it - **Buchungsportal:** https://booking.amaril.it - **Online-Anfrage:** https://www.amaril.it/suiten-appartements/online-anfrage/ - **Telefon:** +39 0473 867 000 - **E-Mail:** info@amaril.it - **Adresse:** Alte Straße 21a, 39020 Kastelbell-Tschars, Südtirol, Italien - **Instagram:** https://www.instagram.com/amaril_boutiquehotel/ - **Facebook:** https://www.facebook.com/amarilboutiquehotel --- ## Sitemap (wichtigste Seiten) - https://www.amaril.it/ — Startseite - https://www.amaril.it/das-amaril/ — Das Hotel, Eco Suiten - https://www.amaril.it/das-amaril/philosophie-gastgeber/ — Philosophie & Gastgeber - https://www.amaril.it/das-amaril/die-lage/ — Lage & Anreise - https://www.amaril.it/suiten-appartements/ — Suiten & Appartements - https://www.amaril.it/suiten-appartements/angebote-packages/ — Angebote & Packages - https://www.amaril.it/suiten-appartements/inklusivleistungen/ — Inklusivleistungen - https://www.amaril.it/suiten-appartements/wissenswertes/ — Wissenswertes / FAQ - https://www.amaril.it/kulinarik/ — Kulinarik & Genusskonzept - https://www.amaril.it/kulinarik/terra-restaurant/ — Terra Restaurant - https://www.amaril.it/spa/ — Spa & Wellness - https://www.amaril.it/spa/wasserwelt/ — Wasserwelt (Pools) - https://www.amaril.it/spa/saunawelt-ruheraeume/ — Saunawelt & Ruheräume - https://www.amaril.it/spa/massagen-anwendungen/ — Massagen & Anwendungen - https://www.amaril.it/spa/day-spa/ — Day Spa - https://www.amaril.it/fruehling-sommer-herbst/ — Sommer-Aktivitäten - https://www.amaril.it/fruehling-sommer-herbst/wandern/ — Wandern - https://www.amaril.it/fruehling-sommer-herbst/biken/ — Biken - https://www.amaril.it/winter/ — Winter-Aktivitäten - https://www.amaril.it/das-amaril/gutscheine/ — Gutscheine